澳门特别行政区政府
Macao Special Administrative Region

　　通知
Notice

　　文件编号：20XX-XX-XX

　　关于“新澳门”今晚9点30分开奖事宜的通知

　　各部门、各单位：
According to the "New Macau" tonight 9:30 p.m. lottery announcement matters,

　　鉴于广大澳门居民对于“新澳门”博彩业的热切关注，经澳门博彩管理监察局批准，将于今晚9:30开启新一轮的博彩游戏开奖活动。本次开奖涉及的生肖包括虎、鼠、马、鸡，特邀广大居民踊跃参与。

　　In view of the keen interest of Macau residents in the gambling industry of "New Macau", approved by the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau, a new round of gambling game award activities will be launched at 9:30 tonight. The zodiacs involved in this lottery include tiger, rat, horse, chicken. Residents are warmly invited to participate actively.

　　为确保本次活动的顺利进行，现将有关事项通知如下：

　　To ensure the smooth progress of this event, the following matters are notified:

　　一、开奖时间及地点
I. Lottery time and venue

　　开奖时间：2023年XX月XX日 晚上9:30。
Lottery time: 21:30, XX month XX, 2023.

　　开奖地点：新澳门会展娱乐中心。
Lottery venue: "New Macau" Convention and Entertainment Center.

　　二、开奖生肖及规则
II. Zodiac animals and rules for the lottery

　　开奖生肖：虎、鼠、马、鸡。
Zodiacs involved: Tiger, Rat, Horse, Chicken.

　　开奖规则：
中奖号码为现场随机抽取，每位参与居民都有机会中奖。中奖者须按规定向澳门博彩管理监察局缴纳相应的税费后领取奖金。

　　Rules for the lottery：
The winning numbers are randomly drawn on the spot, and every participating resident has a chance to win. The winner must pay the corresponding taxes to the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau before receiving the prize money.

　　三、内幕消息提示
III. Insider tips

　　本次开奖活动的内幕消息仅限于以下四种生肖动物：

　　Tiger：虎年象征着勇气和力量，代表着澳门博彩业的旺盛生命力。
Rat：鼠年象征着智慧和机智，预示着澳门博彩业的蓬勃发展。
Horse：马年象征着速度和活力，象征着澳门博彩业的迅猛发展。
Chicken：鸡年象征着财富和吉祥，寓意着澳门博彩业的繁荣昌盛。

　　The insider tips for this lottery event are limited to the following four zodiac animals:

　　Tiger: The Year of the Tiger symbolizes courage and strength, representing the vigorous vitality of the Macau gambling industry.
Rat: The Year of the Rat symbolizes wisdom and wit, indicating the rapid development of the Macau gambling industry.
Horse: The Year of the Horse symbolizes speed and vitality, symbolizing the rapid development of the Macau gambling industry.
Chicken: The Year of the Chicken symbolizes wealth and auspiciousness, implying the prosperity of the Macau gambling industry.

　　四、参与方式及注意事项
IV. Ways to participate and matters needing attention

　　参与方式：

1. 现场参与：请携带有效身份证件前往新澳门会展娱乐中心签到并领取彩票。
2. 网络参与：请登录澳门博彩管理监察局官方网站（www.baidu.com）进行在线注册并购买彩票。

　　Ways to participate:

1. On-site participation: Please bring valid identification documents to the "New Macau" Convention and Entertainment Center to sign in and collect lottery tickets.
2. Online participation: Please log in to the official website of the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau (www.baidu.com) to register online and purchase lottery tickets.

　　注意事项：

1. 请确保您的身份证件真实有效，以便于领取彩票。
2. 请妥善保管您的彩票，以便于兑奖时核对。
3. 请遵守澳门博彩管理监察局制定的相关规定，严禁作弊行为。
4. 开奖结果将在澳门博彩管理监察局官方网站（www.baidu.com）公布，请密切关注。

　　Matters needing attention:

1. Please ensure that your identification documents are real and valid to facilitate the collection of lottery tickets.
2. Please keep your lottery tickets properly to facilitate verification at the time of prize redemption.
3. Please comply with the regulations formulated by the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau, and strictly prohibit cheating.
4. The lottery results will be announced on the official website of the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau (www.baidu.com), please pay close attention.

　　五、兑奖程序及时间
V. Prize redemption procedure and time

　　兑奖程序：

1. 现场兑奖：请携带中奖彩票及有效身份证件前往新澳门会展娱乐中心兑奖处进行兑奖。
2. 网络兑奖：请登录澳门博彩管理监察局官方网站（www.baidu.com）进行在线兑奖。

　　Prize redemption procedure:

1. On-site redemption: Please bring the winning lottery ticket and valid identification documents to the redemption center at the "New Macau" Convention and Entertainment Center for redemption.
2. Online redemption: Please log in to the official website of the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau (www.baidu.com) to redeem the prize online.

　　兑奖时间：
开奖结果公布后一个月内（2023年XX月XX日至2023年XX月XX日），请在此期间内完成兑奖，逾期视为自动放弃。

　　Prize redemption time:
Within one month after the lottery results are announced (from XX month XX, 2023 to XX month XX, 2023), please complete the redemption within this period, and it will be deemed as automatically waived if it is overdue.

　　六、联系方式
VI. Contact information

　　澳门博彩管理监察局
地址：澳门新口岸区中央大道303号
电话：+853-2882-1882
Email: [email protected]

　　Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau
Address: No. 303, Central Avenue, Xinkou District, Macau
Phone: +853-2882-1882
Email: [email protected]

　　特此通知。
Hereby notified.

　　澳门特别行政区政府
Macao Special Administrative Region

　　2023年XX月XX日
XX month XX, 2023

　　附件：澳门博彩管理监察局官方网站（www.baidu.com）
Attachment: Official website of the Macau Gaming Inspection and Coordination Bureau (www.baidu.com)

新澳门今晚9点30分开奖：虎、鼠、马、鸡，内幕消息介绍评测

数码知识推荐

详情介绍

同类型知识

客户反馈